Summary from the original article

各國周二將於聯合國氣候峰會上,獲取一份旨在引導經濟轉型至再生能源的路線圖,以擺脫導致氣候變化的化石燃料。 去年主辦聯合國氣候峰會的巴西,將於今年在土耳其舉行的第31屆聯合國氣候變化大會(COP31)期間,推出其承諾的「擺脫化石燃料」路線圖。 這份複雜的文件設計了不同的「槓桿」,供各國用以從煤炭、石油及天然氣轉型至風能、太陽能等再生能源,這些能源不會釋放導致全球暖化的溫室氣體。三年前的氣候峰會曾達成一項突破性協議,全球同意「擺脫化石燃料」,但當時未有提供指引或細節。 這正是巴西希望提供的內容。 巴西去年峰會行政總裁安娜·托尼向美聯社表示:「我們希望透過路線圖,將擺脫化石燃料這個大問題,轉化為可實施的小型解決方案。我們希望非常務實,協助各國向前邁進。」 托尼指出,由於各國情況不同,路線圖亦具差異化,讓各國可審視不同工具,並就擺脫化石燃料作出決定。 她表示,部分人或認為這是不可能,但路線圖顯示這是可行,且轉型至再生能源是不可避免的。 她補充說:「實際上,許多國家已在做很多事情。」 托尼表示,各國停止興建新的化石燃料發電廠及基礎設施非常重要,因為這些將會成為「擱淺資產」。 她又指,另一個關鍵的「基礎」槓桿是取消補貼,這些補貼令化石燃料更便宜及更容易取得。 巴西擁有主要石油儲量,是主要的化石燃料出口國,而其大部分內部能源消耗來自水力發電。托尼拒絕直接評論該國的石油出口。…
By AP翻譯 ·
AI key points, how left, center and right framed this story, tone by side and loaded language are part of News.gg Premium.
Upgrade this server氣候活動家葛莉塔通貝里周二抵達聯合國氣候峰會,她譴責這次年度會議虛偽,並促請各國領袖將人民及地球置於利潤及權力之上。 這次第三十一屆聯合國氣候變化大會(COP31)在土耳其度假城市安塔利亞舉行,此前一年全球經歷多宗致命的氣候相關災難,包括熱浪及洪水,以及伊朗戰爭引發的另一次能源危機。 葛莉塔通貝里抵達時表示:「每年主辦國都有機會為自己洗白,這是一種虛偽。我們知道這些談判充斥著說客,他們受那些從我們極端暴力現狀中獲利的破壞性行業所僱用。我們的政治及經濟體系已變得與人性不相容。」 第三十一屆聯合國氣候變化大會共同主辦國土耳其及澳洲,正推廣可再生能源及天台太陽能裝置,但兩國仍嚴重依賴化石燃料,特別是煤炭發電。以往的主辦國,包括巴西、阿拉伯聯合酋長國及阿塞拜疆,均是主要產油國。 葛莉塔通貝里表示,氣候變化「威脅一切」,並警告「我們所愛的一切及每個人都危在旦夕。」 她說:「我們應該採取行動保護及造福人民,而不是不斷犧牲全球大多數人及我們賴以生存的地球,只為讓少數幸運兒繼續賺取難以想像的利潤,並維持地緣政治權力。」 這是葛莉塔通貝里自二零二一年蘇格蘭格拉斯哥峰會以來,首次出席氣候峰會,她當時曾將世界領袖的承諾斥為「空話連篇」。 她於二零一八年十五歲時,在瑞典國會外發起單人「為氣候罷課」行動,從此聲名鵲起。二零二二年,她出版《氣候之書》,闡述應對氣候危機的行動。…
Yesterday · bastillepost.com
各國周二將於聯合國氣候峰會上,獲取一份旨在引導經濟轉型至再生能源的路線圖,以擺脫導致氣候變化的化石燃料。 去年主辦聯合國氣候峰會的巴西,將於今年在土耳其舉行的第31屆聯合國氣候變化大會(COP31)期間,推出其承諾的「擺脫化石燃料」路線圖。 這份複雜的文件設計了不同的「槓桿」,供各國用以從煤炭、石油及天然氣轉型至風能、太陽能等再生能源,這些能源不會釋放導致全球暖化的溫室氣體。三年前的氣候峰會曾達成一項突破性協議,全球同意「擺脫化石燃料」,但當時未有提供指引或細節。 這正是巴西希望提供的內容。 巴西去年峰會行政總裁安娜·托尼向美聯社表示:「我們希望透過路線圖,將擺脫化石燃料這個大問題,轉化為可實施的小型解決方案。我們希望非常務實,協助各國向前邁進。」 托尼指出,由於各國情況不同,路線圖亦具差異化,讓各國可審視不同工具,並就擺脫化石燃料作出決定。 她表示,部分人或認為這是不可能,但路線圖顯示這是可行,且轉型至再生能源是不可避免的。 她補充說:「實際上,許多國家已在做很多事情。」 托尼表示,各國停止興建新的化石燃料發電廠及基礎設施非常重要,因為這些將會成為「擱淺資產」。 她又指,另一個關鍵的「基礎」槓桿是取消補貼,這些補貼令化石燃料更便宜及更容易取得。 巴西擁有主要石油儲量,是主要的化石燃料出口國,而其大部分內部能源消耗來自水力發電。托尼拒絕直接評論該國的石油出口。…
Yesterday · bastillepost.com · You are reading this one
Nederlands Dagblad · Yesterday
Transitie weg van fossiel kan geen taboe meer zijn, zegt GuterresDagbladet Information · 2 days ago
Klimaanalytikere: Endelig har verden fået en »voksensamtale« om, hvordan vi siger farvel til fossile brændsler