Summary from the original article

據當地當局表示,一名涉嫌參與盧旺達1994年種族滅絕事件的男子,已從美國被遣返,將就其被指控的罪行受審。 檢察部門發言人賈斯汀·恩庫西表示,讓·萊昂納爾·泰加尼亞周一抵達這個東非國家,面臨與種族滅絕相關的指控。 恩庫西指出,泰加尼亞目前正接受警方盤問,之後檢察官才會收到他的檔案。 55歲的泰加尼亞於2014年被起訴,涉嫌參與盧旺達南部胡耶區多個地方的種族滅絕罪行。盧旺達當局指,他涉嫌在胡耶的一所大學校園及一所醫學院犯下部分罪行。 這次2014年的起訴,引發了對泰加尼亞在美國行蹤的調查,盧旺達尋求將他遣返。當時,泰加尼亞否認參與種族滅絕。該事件中,估計有80萬圖西族人及溫和派胡圖族人被極端胡圖族人殺害。 泰加尼亞於1994年7月逃離盧旺達,其後在加拿大尋求庇護。根據美國司法部資料,他於2014年逃避加拿大遣返令,並進入美國。2019年,波士頓一個聯邦陪審團裁定,泰加尼亞在美國尋求庇護後,犯下移民詐騙及偽證罪。 一名種族滅絕倖存者在盧旺達首都基加利向美聯社表示,她歡迎將泰加尼亞遣返家鄉面對司法審判的決定。 約蘭德·穆卡卡薩納表示:「種族滅絕罪及危害人類罪永不設時限,犯罪者將會被追捕、逮捕、遣返及起訴。」她續指:「作為倖存者,我們仍然希望無論時間過去多久,正義終將得到伸張。」 (美聯社)
By AP翻譯 ·
AI key points, how left, center and right framed this story, tone by side and loaded language are part of News.gg Premium.
Upgrade this server據當地當局表示,一名涉嫌參與盧旺達1994年種族滅絕事件的男子,已從美國被遣返,將就其被指控的罪行受審。 檢察部門發言人賈斯汀·恩庫西表示,讓·萊昂納爾·泰加尼亞周一抵達這個東非國家,面臨與種族滅絕相關的指控。 恩庫西指出,泰加尼亞目前正接受警方盤問,之後檢察官才會收到他的檔案。 55歲的泰加尼亞於2014年被起訴,涉嫌參與盧旺達南部胡耶區多個地方的種族滅絕罪行。盧旺達當局指,他涉嫌在胡耶的一所大學校園及一所醫學院犯下部分罪行。 這次2014年的起訴,引發了對泰加尼亞在美國行蹤的調查,盧旺達尋求將他遣返。當時,泰加尼亞否認參與種族滅絕。該事件中,估計有80萬圖西族人及溫和派胡圖族人被極端胡圖族人殺害。 泰加尼亞於1994年7月逃離盧旺達,其後在加拿大尋求庇護。根據美國司法部資料,他於2014年逃避加拿大遣返令,並進入美國。2019年,波士頓一個聯邦陪審團裁定,泰加尼亞在美國尋求庇護後,犯下移民詐騙及偽證罪。 一名種族滅絕倖存者在盧旺達首都基加利向美聯社表示,她歡迎將泰加尼亞遣返家鄉面對司法審判的決定。 約蘭德·穆卡卡薩納表示:「種族滅絕罪及危害人類罪永不設時限,犯罪者將會被追捕、逮捕、遣返及起訴。」她續指:「作為倖存者,我們仍然希望無論時間過去多久,正義終將得到伸張。」 (美聯社)
Yesterday · bastillepost.com · You are reading this one