Summary from the original article
海洋公園「海洋摩天塔」繼去年年中後，昨日（11月9日）再度故障，導致41名遊客被困。機電工程署今日（11月10日）回覆查詢時提到，涉事機動遊戲機須經主管人員重複測試以確保安全，並在署方人員核實後，才能恢復運作。 相關報道：海洋公園摩天塔再故障41客被困 消防飛將軍游繩救出一女 其餘沿梯撤離 機電工程署表示，於周一（11月9日）下午約2時45分接獲海洋公園通報，指機動遊戲機「海洋摩天塔」發生停機事故
By 星島頭條網 ·
AI key points, how left, center and right framed this story, tone by side and loaded language are part of News.gg Premium.
Upgrade this server海洋公園「海洋摩天塔」繼去年年中後，昨日（11月9日）再度故障，導致41名遊客被困。機電工程署今日（11月10日）回覆查詢時提到，涉事機動遊戲機須經主管人員重複測試以確保安全，並在署方人員核實後，才能恢復運作。 相關報道：海洋公園摩天塔再故障41客被困 消防飛將軍游繩救出一女 其餘沿梯撤離 機電工程署表示，於周一（11月9日）下午約2時45分接獲海洋公園通報，指機動遊戲機「海洋摩天塔」發生停機事故
4 hours ago · stheadline.com · You are reading this one
海洋公園機動遊戲「海洋摩天塔」發生故障，41名乘客約兩小時後全部回到地面。園方稱，摩天塔運作期間出現故障訊號，安全系統啟動，因此暫停運作，除一名行動不便乘客外，其餘40人陸續經塔中間的通道回到地面。事發昨下午2時21分，海洋摩天塔的觀景艙升至近72米高的塔頂位置時，久久未有降回地面，消防及救護員一小時後於約下午3時半接報到場。消防其後派出高空拯救專隊人員從觀景艙垂下繩索，以游繩方式救下一名感到不適的行動不便女子，其餘40名乘客則在園方工作人員帶領下，逐一從摩天塔中間的安全通道離開遊戲設施。
16 hours ago · hk.news.yahoo.com
海洋公園海洋摩天塔故障，約40名乘客一度被困半空，要經安全通道行下來，其中一名行動不便的乘客由消防處人員游繩救回地面。海洋公園表示，所有乘客均無大礙，將會全面檢修設施及重複測試，確保安全。 被困於半空的乘客感到不適，由消防處高空拯救專隊人員帶回地面，處方人員亦帶同裝備游繩離開，保安在地面拉起封鎖線，消防車和救護車到場戒備。 下午約二時許，海洋摩天塔運作期間出現故障訊號，安全系統啟動下暫停運作，約40名乘客一度被困。在海洋公園的職員陪同下，逐一從摩天塔中間的安全通道離開，約一個半小時後，全部安全回到地面，另外有一名行動不便的乘客在消防...
Yesterday · hk.news.yahoo.com
海洋公園「海洋摩天塔」下午運作期間出現故障訊號，安全系統隨即啟動並暫停運作，設施上41名乘客全部安全返回地面，園方表示將進行全面檢修及重複測試以確保安全。 園方回覆查詢時指出，星期一(11月9日)下午2時21分，「海洋摩天塔」在運作期間出現故障訊號，安全系統啟動，因此暫停運作，期間載有41位乘客。乘客在工作人員帶領下，由下午2時45分開始逐一從摩天塔中間的安全通道離開遊戲設施，第一位乘客於25分鐘內安全回到地面，至4時13分，40位乘客安全回到地面。另外一位行動不便的乘客亦於消防員協助下，於3分鐘內由摩天塔外部離開回到地面。所有乘客均無大礙。 園方又表示將為「海洋摩天塔」進行全面檢修及重複測試以確保安全。
Yesterday · bastillepost.com
海洋公園「海洋摩天塔」下午運作期間出現故障訊號，安全系統隨即啟動並暫停運作，設施上41名乘客全部安全返回地面，園方表示將進行全面檢修及重複測試以確保安全。 園方回覆傳媒查詢時指出，星期一(11月9日)下午2時21分，「海洋摩天塔」在運作期間出現故障訊號，安全系統啟動，因此暫停運作，期間載有41位乘客。乘客在工作人員帶領下，由下午2時45分開始逐一從摩天塔中間的安全通道離開遊戲設施，第一位乘客於25分鐘內安全回到地面，至4時13分，40位乘客安全回到地面。另外一位行動不便的乘客亦於消防員協助下，於3分鐘內由摩天塔外部離開回到地面。所有乘客均無大礙。 園方又表示將為「海洋摩天塔」進行全面檢修及重複測試以確保安全。
Yesterday · bastillepost.com
海洋公園摩天塔繼去年年中後再度故障。今日（11月9日）下午3時許有人報案，表示摩天塔懷疑故障，乘客被困，有人不適，消防及救護員趕至處理。 下午4時許，消防高空拯救專隊的「飛將軍」，使用高空拯救工具從觀景台逃生門游繩，將一名不適女子救落地；至於其餘40名被困乘客，在職員帶領下沿後備梯返回地面。 社交平台顯示，下午2時半左右已有目擊者發帖，稱目睹展望台被升至高處，久久未有下降，引起附近遊客好奇仰望。
Yesterday · stheadline.com
海洋公園摩天塔繼去年年中後再度故障。今日（11月9日）下午3時許有人報案，表示摩天塔懷疑故障，乘客被困，有人不適，消防及救護員趕至處理。據了解，事發時觀景台滯停在約70米半空，裏面有41名乘客及1名職員。 下午4時許，消防高空拯救專隊的「飛將軍」，使用高空拯救工具，從觀景台逃生門游繩，將一名行動不便的不適女子救落地；至於其餘40名被困乘客，在職員帶領下沿後備梯陸續返回地面。 相關報道：海洋公園摩天
Yesterday · stheadline.com
海洋公園海洋摩天塔故障，在半空未能降下，有遊客一度被困。 該名遊客被困時感到不適，摩天塔故障期間，救護人員帶裝備游繩離開，保安在地面拉起封鎖線，消防車和救護車到場戒備。 下午約三時，消防接報海洋公園的海洋摩天塔升到最高位時，懷疑發生故障，未能降下。據了解，當時有40名遊客在摩天塔內，其中39人自行離開，一人報稱不適，一度被困，需由消防協助離開。 有遊客表示，再來玩這個機動遊戲都不擔心。 陳太：「因為我有見過他們維修，即是我有試過來，在他們正維修時，所以沒開放這樣。」 記者：「即下次來都不太擔心？」 陳太：「都不太擔心。」 記者：「你自己下次來...
Yesterday · hk.news.yahoo.com
海洋公園摩天塔繼去年年中後懷疑再度故障。今日（11月9日）下午3時許有人報案，表示摩天塔懷疑故障，乘客被困，有人不適，消防及救護員趕至處理。下午4時許，消防飛將軍游繩將其中一名被困人士救落地。至於其他被困乘客，據悉是在職員帶領下，沿安全通道返回地面。 社交平台下午2時半左右已有目擊者發帖，稱目睹展望台被升至高處，久久未有下降，引起附近遊客好奇仰望。 目前意外原因仍在調查。資料顯示，摩天塔位於海拔2
Yesterday · stheadline.com
海洋公園的海洋摩天塔星期一(11月9日)下午約3時半出現機件故障，一度令約40人被困，期間一名旅客因感到不適而求助。 網上傳出片段，似是有排隊輪候玩海洋摩天塔的市民表示興幸在機件故障發生時，上不了塔。而片中的摩天塔正停在高空中，大批遊客被安排離開等候區。另一片段的網友則表示，摩天塔停止運作後的50分鐘，仍未見恢復啓動。 就這次機動遊戲事故，機電工程署署長潘國英回應指，按法例要求，園區須向署方提交報告；署方會派員調查，以找出事故成因，而園區亦會訂立方案，防止同類事件再次發生。 資料顯示，「海洋摩天塔」去年5月亦曾經發生故障，當時有乘客被困近兩小時，園方其後解釋，設施是因為安全系統啟動而暫停運作。
Yesterday · bastillepost.com
South China Morning Post · Yesterday
40 people stranded in mid-air as Ocean Park revolving tower ride breaks downHong Kong Free Press · 9 hours ago
Dozens rescued after Ocean Park observation tower breaks down againYahoo News Hong Kong 海洋公園海洋摩天塔故障未能降下 有遊客一度被困
Sing Tao 海洋公園摩天塔再故障41人被困 消防飛將軍游繩救出一女 其餘沿梯撤離
Sing Tao 海洋公園摩天塔再故障41客被困 消防飛將軍游繩救出一女 其餘沿梯撤離
Bastille Post 海洋摩天塔故障41名乘客已返回地面 園方：將進行全面檢修及重複測試
Bastille Post 海洋摩天塔故障41名乘客安全返回地面 園方：將進行全面檢修及重複測試
Yahoo News Hong Kong 海洋公園海洋摩天塔故障未能降下 有乘客被困需消防游繩救回地面(謝欣桐報道)
+2 more reports
